1 (800) 263-0857
Interprétation simultanée
|
ELC est le chef de file de l'équipement d'interprétation simultanée à Ottawa. Vous voulez organiser un grand congrès ou une petite réunion pour votre bureau? ELC est le fournisseur par excellence pour vous aider à bien faire passer votre message.
Notre équipement est à la fine pointe du progrès et nos techniciens sont dévoués et compétents. Donc, la prochaine fois que vous organiserez une activité à Ottawa ou n'importe où ailleurs au pays, donnez-nous un coup de fil et dites-nous quels sont vos besoins en interprétation simultanée. |
|
Cabines insonorisées
|
Nos cabines insonorisées permettent l'isolation des interprètes pour leur fournir un environnement de travail confortable. Les cabines sons complètement mobiles et simples à construire pour assurer un assemblage et démontage efficace et rapide.
Toutes langues sont transmises aux participants via un système sans fils. Chaque participant reçoit son propre récepteur avec pièce et peuvent, avec facilité, être à l'écoute de la langue de leur choix. |
|
Traduction vs. Interprétation
La traduction est d'habitude associée au mot écrit. Lorsqu'un document doit être réécrit d'une langue à une autre, il est cas de traduction. En ce qui est de l'interprétation, on parle ici du mot verbal traduit, d'habitude en temps réel. ELC travaille souvent en collaboration avec les interprètes futés en région de la capitale nationale ainsi qu'au travers du Canada. Nos interprètes comptent sur nous pour leurs approvisionner un service impeccable et les ressources nécessaires pour qu'ils et elles peuvent travailler sans craintes. La traduction / interprétation du français et de l'anglais est majoritairement ce que nos clients recherchent. Mais nous travaillons aussi avec l'espagnol, l'inuktitut, le cantonais, l'allemand et plusieurs autres. Il serait un plaisir de travailler avec vous et d'accommoder votre réunion selon les langues qu'il vous faut. Nous facilitons de manière abordable l'interprétation de 2, 3 ou plus de langues selon le besoin. Saviez-vous? Seulement 37.2 percent des résidents d'Ottawa sont couramment bilingue en français et anglais, cette marge est encore plus faible au-delà de la région d'Ottawa. Près de deux tiers de la population peut bénéficier des services offerts par l'interprétation simultanée. |